Уважаемый Владимир Константинович,
друзья и соратники сердечно поздравляют Вас с юбилеем!

Вами пройден большой интересный, но вместе с тем и сложный жизненный путь: от борца за свободу и независимость Абхазии, до видного общественного и государственной деятеля, от студента до академика АНА, от журналиста до талантливого переводчика, поэта и писателя.

Многие годы своей биографии Вы посвятили национально-освободительному движению абхазского народа за суверенитет и государственность. На различных этапах этой борьбы, переросшей в ОВНА 1992-1993 гг., Вы всегда оказывались в эпицентре главных событий, причем в разных ампула - журналиста, оратора, общественного деятеля, депутатом ВС РА, бойца информационного фронта, тем самым, вместе с войнами на передовой, приближали Великую Победу народа Абхазии.

Ваши незаурядные качества и профессионализм были востребованы и на этапе строительства новой Абхазии.

Руководство страны, во главе с Владиславом Ардзинба, доверило Вам различные ответственные высокие должности в государстве.

Ваша компетентность, масштабность уровня мышления, преданность своему делу, принципиальность - заслужено снискали Вам авторитет и признание в обществе. Судьба одарила Вас щедро талантом. Одаренность помноженная на неиссякаемую энергию и трудолюбие - это то, что позволило Вам стать признанным деятелям в сфере науки, культуры, литературы.

Ваши научные труды и литературные произведения (проза, поэзия) получили высшую оценку в научной и писательской сфере не только в Абхазии, но и за ее пределами.

Уважаемый Владимир Константинович, ещё раз поздравляем Вас с 70 - летием.

Желаем Вам крепкого здоровья , семейного благополучия и долгих плодотворных творческих лет.

РПП ФНЕА
27.09.2023