Ари арыцхә ҳара ҳҭоурых аҿы наунагӡа иаанхоит агәалашәареи алахьеиқәреи ирымшны. Ахааназын Аҧсны ахақәиҭреи ахьыҧшымреи рыхәаҽра хықәкыс измаз ақырҭуа мпыҵахаларатә архәҭақәа – ааха ҕәҕәа рыҭан! Ҳажәлар ршьаарҵәыратә қәҧара хыркәшахеит иааирала!
14 августа – это мрачная, трагическая страница в истории независимой Абхазии, день всеобщей национальной скорби. В этот день Грузия совершила вооруженную агрессию против нашего народа. И в этот же день Председатель Верховного Совета В.Г. Ардзинба обратился ко всем гражданам Республики Абхазия с боевым призывом встать на защиту своего Отечества. С первых же часов вторжения грузинских войск в нашу свободолюбивую мирную страну, ее доблестные защитники вступили в ожесточенную схватку с врагом.
Действия, совершенные Грузией против тысяч мирных граждан, квалифицируются международным правом только как военные преступления, как геноцид. Целенаправленно уничтожались очаги культуры, науки, памятники писателей, ученых, представителей национальной элиты.
В священной борьбе против фашизма рядом с нами стояли братья с Северного Кавказа, славные добровольцы с Юга России, Донбасса, Приднестровья, многих республик, краев, областей, городов Российской Федерации. Свой весомый вклад в Победу внесла ближневосточная диаспора. Особую роль в идеологической и военно-политической поддержке сражающейся Абхазии сыграли Конфедерация народов Кавказа и Международная Черкесская Ассоциация.
Борьбу народа Абхазии за ее освобождение от грузинских агрессоров возглавил выдающийся национальный лидер, основатель независимого абхазского государства Владислав Ардзинба. В защиту национальных интересов нашего государства внесли значительный вклад депутаты Первого Парламента, работники идеологического фронта.
Абхазия с честью выдержала суровое испытание. Вооруженные силы Абхазии шаг за шагом наносили непоправимый удар многократно превосходящим силам противника. Враг, ступивший на нашу землю с целью уничтожения нашей государственности, с позором был изгнан с ее исконной территории. Государственный суверенитет нашей страны был восстановлен. На алтарь великой победы положили свои жизни тысячи сынов и дочерей Апсны, достойные представители многих народов, взваливших на свои плечи тяжкое бремя борьбы за историческую справедливость. Вечная память Героям! Мира и процветания независимой Абхазии!
Хашҭра рықәымзааит Ҳаҧсадгьыл ахьчаҩцәа Хьӡырҳәагақәа! Еизҳа-зыҕьалааит ихьыҧшым Аҧсны Аҳәынҭқарра!