Апсадгьыл-инфо, 13 ноября 2025 г. Абхазский язык вошёл в мировую систему распознавания речи Meta Omnilingual ASR — крупнейшую на сегодня платформу искусственного интеллекта, способную «слышать» и понимать более 1600 языков мира.
«Это событие открывает для нашей страны новые возможности в области технологий, образования и культуры, делая абхазский язык частью глобального цифрового пространства», – написал на своей странице в Фейсбуке исполнительный директор Благотворительного фонда развития абхазского языка им. Б. Шинкуба Леуан Лагулаа, сообщает Апсныпресс.
Система Omnilingual ASR, разработанная компанией Meta во взаимодействии с международными платформами — Mozilla Common Voice, Lanfrica, Naija Voices и другими, объединяет огромные объёмы речевых данных, собранных по всему миру. Она обучает искусственный интеллект распознаванию человеческой речи, в том числе языков, которые раньше не были представлены в цифровой среде.
Абхазский язык оказался в системе через открытую платформу Mozilla Common Voice, где сбор данных ведётся онлайн самими носителями языка.
В 2022 году Благотворительный Фонд развития абхазского языка имени Баграта Шинкуба организовал кампанию по записи абхазской речи: более 400 человек приняли участие в проекте, озвучивая тексты и формируя открытую базу данных. Проектную команду возглавил программист и специалист в области искусственного интеллекта Нарт Тлышэ. Эти данные стали частью международного корпуса Mozilla Common Voice, а затем — через сотрудничество Mozilla и Meta — были интегрированы в систему Omnilingual ASR.
На карте системы Meta абхазский язык отмечен как надёжный (Safe) — это означает, что его данные прошли проверку и обеспечивают стабильное качество распознавания.
«Появление абхазского языка в Omnilingual ASR — это не просто технологический факт, а шаг, который открывает новое направление для будущей работы. Сейчас система распознаёт абхазскую речь и преобразует её в текст — это уже огромный прорыв. Но ещё важнее то, что теперь открыта возможность дальнейшей интеграции языка в другие направления искусственного интеллекта — озвучивание текстов, автоматический перевод и создание голосовых интерфейсов на абхазском языке», – считает Лагулаа.
Таким образом, создана прочная основа для развития технологий, которые сделают абхазский язык живым участником цифрового мира. Этот результат подтверждает правильность стратегического пути Фонда имени Баграта Шинкуба — интеграции абхазского языка в международные открытые платформы и сотрудничества с ведущими ИИ-системами.
Наряду с этим возникают новые возможности и вызовы. Вызовы связаны с необходимостью идти в ногу с технологическим прогрессом, адаптироваться к изменениям и быстро реагировать на динамично развивающиеся рынки.
С другой стороны, открываются новые возможности, такие как комплексные ИИ-системы, например ChatGPT, и ИИ-агенты для туризма, образования и многих других отраслей. Фонд благодарит всех, кто участвовал в кампании 2022 года и записал свои голоса.
«Именно благодаря вам абхазский язык сегодня звучит в системах искусственного интеллекта. Каждый, кто тогда озвучил текст, уже внес свой вклад в цифровое будущее языка», – отметил Лагулаа.
Фонд им. Б. Шинкуба приглашает всех желающих присоединиться к продолжению этой работы. В ближайшие дни Фонд представит новые проекты и шаги, которые станут следующей вехой в деле цифрового развития абхазского языка.
Президент Абхазии Аслан Бжания отстранил от занимаемой должности главу Очамчырского района Беслана Бигвава на время проведения расследования обстоятельств стрельбы в сухумском ресторане «Гаруда» в новогоднюю ночь. По имеющимся данным, именно Бигвава открыл стрельбу и ранил двоих человек.
Новогодняя ночь в Сухуме не обошлась без происшествий. В ресторане отеля «Гаруда» глава Очамчырской администрации Беслан Бигвава встречал Новый год. В результате праздник перерос в драку с применением огнестрельного оружия. Два человека пострадали.
В то время как в социальных сетях и телеграмм-каналах множество людей на разные лады описывают эту историю, рассказывают, кто в кого стрелял, и называют имена, распространяется видео, снятое уже после инцидента, на котором видны все его участники, пресс-служба Министерства внутренних дел подробностями народ не балует.
На официальном сайте этого ведомства 1-го января было опубликовано сообщение, состоящее из четырех предложений:
«1 января текущего года в дежурную часть столичного УВД поступила информация о доставлении мужчины с огнестрельным ранением в Республиканскую больницу в г. Сухуме. По предварительным данным, слепое огнестрельное ранение левого бедра пострадавший получил примерно в 2 часа 00 минут того же дня в ресторане, расположенном в гостинице «Гаруда» по улице Бубновой в городе Сухуме. По данному факту следственным отделом УВД по г. Сухуму возбуждено уголовное дело по признакам преступлений, предусмотренных ч. 1 ст. 217 и ч. 2 ст. 105 УК РА. Проводятся следственно-оперативные мероприятия, направленные на установление всех обстоятельств произошедшего».
Видимо, за четыре дня следственно-оперативные мероприятия никакого результата не дали и установить даже отдельные детали этого происшествия правоохранителям не удалось. Все участники потасовки известны в республике, но МВД не называет ни одного имени. Против кого возбуждено уголовное дело, тоже не сообщается. Никакой уточняющей информации до сих пор нет.
Тем не менее сегодня на официальном сайте президента Абхазии появилось распоряжение Аслана Бжания об отстранении от занимаемой должности главы администрации Очамчырского района Беслана Бигвава на время проведения предварительного расследования.
По данным нашего источника, стрелял из огнестрельного оружия – «генеральского пистолета» – Беслан Бигвава. Один из пострадавших – певец Тамаз Цулукия, ему прострелили ногу. В настоящее время он прооперирован, пулю извлекли, кость была раздроблена. Другому пострадавшему пуля задела голову, ему оказали помощь, госпитализация не понадобилась. Информацию о том, что пострадала девушка-официантка, подтвердить не удалось.
Туристы, отмечавшие в ресторане праздник, были так напуганы стрельбой, что некоторые на следующий день спешно покинули Абхазию.
В социальных сетях распространялась информация о том, что вместе с Бесланом Бигвава в ресторане отеля «Гаруда» праздновал глава администрации Гала Константин Пилия. Нам удалось с ним связаться, он опроверг эту информацию и заявил, что встречал Новый год в Гале. Вместе с тем он поделился с нами известной ему информацией:
«Меня в «Гаруде» не было в ту ночь, в новогоднюю ночь я организовывал праздник в Галском районе. Меня просили публично это опровергнуть. Что касается человека, который там был в эту ночь, целой толпой они набросились на него, повалили его и стали бить его ногами. А ситуация была такая: он находился в этой гостинице, он спустился из номера с бутылкой шампанского в новогоднюю ночь. Ему официант говорит: «Тут у нас со своим спиртным нельзя». Он ему ответил: «Я же тут живу, я же не с улицы пришел?» И официант с ним начинает разговаривать через букву «х»: тебе же на «х» объяснили, что нельзя! Вот так через букву «х» он с ним разговаривал, пьяный, наверное, был. Он ему говорит: «Ты как можешь так разговаривать, ты – официант». Туда еще и администратор подключился, пойдем, поговорим…»
По словам Константина Пилия, которого на месте события не было, официанты и сотрудники «Гаруды» впятером набросились на главу Очамчыры и избили его:
«Они целой толпой на него набросились, били его ногами, у него голова опухшая, у него ссадины, побои, это мой товарищ, мой друг, у него сотрясение небольшое констатировано. Беслан Бигвава – борец, он боролся, он – мастер спорта, его так просто с ног не свалишь, там целой толпой на него набросились, завалили, у него все побитое лицо. Если из-за этого происшествия очамчырцы потеряют главу, если он не выдержит этого всего пресса и оставит свою должность, очамчырцы потеряют очень много, и вообще считаю, что и страна потеряет много. Это достойнейший человек, который за пятьдесят своих лет никогда никаких бессовестных или кривых поступков не совершал, это ответственный человек. Но, когда мужчину бьют впятером, у него, насколько мне известно, был наградной пистолет, и он стал стрелять в воздух и отстреливаться, и попал он в этого парня. Он говорит, что не хотел ни в кого, но так у него получилось, что пришлось достать оружие и стрелять, чтобы от него отошли».
Я обратилась к администратору «Гаруды» и попросила прокомментировать слова Константина Пилия о том, что пятеро официантов ресторана и администратор избивали ногами Беслана Бигвава только за то, что тот спустился в новогоднюю ночь в ресторан со своей бутылкой шампанского. Мне ответили, что они никакой информации давать никому не будут и ничего комментировать не намерены.
Елена Заводская
Сильные ливневые дожди обрушились на Абхазию в ночь с понедельника на вторник 27 июля.
СУХУМ, 27 июл - Sputnik. Основной удар стихия нанесла по Гудауте и Гудаутскому району, сообщает пресс-служба МЧС Абхазии.
Уровень воды в реках поднялся почти до двух метров. Затопило не менее 350 домов и были эвакуированы люди, уточняет ведомство.
"В спасательной операции задействовано семь единиц техники, 45 человек личного состава пожарно-спасательной части города Гудаута, а также пожарно-спасательный отряд городов Гагра и Сухума. В столице Абхазии наводнение вызвало подтопление жилых домов по улицам Чанба, Щеглова, Агрба и Ашхацава. Пострадали не менее 30 домов. Однако эвакуация людей не понадобилась", - пишет пресс-служба.
В Сухуме поисково-спасательный отряд задействовал пять единиц спецтехники и 30 человек личного состава. В Очамчырском районе подтопило дома в нескольких селах. Вышедшая из берегов река Тамшь на некоторое время существенно затруднила движение по автотрассе в районе одноименного села.
Подразделения МЧС Абхазии всю ночь и с раннего утра ведут работы по устранению последствий непогоды во всех пострадавших районах, отмечается в сообщении.
Пользователи социальных сетей выложили фотографии и видео, на которых запечатлен разгул стихии, в результате которого были подтоплены дома и улицы.
Небольшие речушки, не представлявшие в прошлом угрозу, в минувшую ночь превратились в бурные водяные потоки вперемешку с землей, камнями и ветками деревьев. Многие дома оказались подтопленными. Местами уровень воды достигал около одного метра.
В районе Верхнего Келасура, как пишут пользователи соцсетей, затопило дом и дороги, а также смыло водопроводные трубы, которых там не так давно уложили.
Мощные потоки воды накрыли часть Республиканской трассы в Гудаутском районе. На видео, которым делятся в мессенджерах, были подтоплена автозаправочная станция.
Как сообщил Sputnik один из жителей района Замостянки в Гудауте, река Гудоу подтопило около десяти домовладений. Их жители все прошедшую ночь боролись со стихией и ее последствиями.
По неподтвержденной информации, также в Гудауте унесло в море несколько автомобилей, припаркованных вблизи береговой линии.
В Абхазию российская вакцина "Спутник V" была доставлена 30 апреля в количестве 6500 доз и содержится в соответствии с требованиями производителя.
СУХУМ, 27 мая – Sputnik. Премьер-министр Абхазии Александр Анкваб на заседании Кабинета министров республики 26 мая не исключил варианта проведения обязательной вакцинации от коронавирусной инфекции в республике. Об этом сообщает Абхазское телевидение.
"Темпы вакцинации от COVID-19, к сожалению, низкие, продолжает бытовать мнение о том, что ничего серьезного нет, у нас все в порядке, все хорошо или - а зачем нам нужна вакцинация. У нас не все хорошо, к большому сожалению, а вакцинация нужна. Когда у нас будут соответствующие запасы вакцины, может быть, мы придем к варианту обязательного вакцинирования, потому что пока никто не зарегистрировал, что у нас все нормально. Вы помните, что болезнь пошла на спад, потом резкие скачки, причины одни и те же, массовые, кучные мероприятия, которые проводятся в закрытых помещениях", - заметил он.
Премьер-министр также привел неутешительные цифры по заболеваемости коронавирусом в Абхазии.
"Ковид никуда не ушел. Если судить по вчерашним цифрам, то у нас инфицировано шесть процентов населения. У нас очень высокий объем зараженных на 10 тысяч населения, это больше 610 человек. Эти показатели значительно выше российских", - сказал Анкваб.
Кроме того, он добавил, что необходимо продолжить выполнение распоряжения президента об ограничительных мерах.
"Ситуация непростая, вы знаете число погибших от этой болезни, летальность 1,6% от общего числа заразившихся, процент выздоровления достаточно высокий, примерно 96%. Благодаря нашим специалистам, мы исследовали около 27% населения на предмет болезни, врачи провели более 11 тысяч дополнительных исследований, это очень большая работа и немалая нагрузка на службы", - подчеркнул глава правительства.
На первом месте по заболеваемости город Сухум и Сухумский район, это примерно 48,3% от общего числа, в Гудаутском районе около 15,6%, в Гагрском районе - 10,3%, в Очамчырском районе - 9,6%, в Ткуарчалском колеблется от 4,0 до 4,2%, в Галском районе примерно 6,5%, привел цифры Александр Анкваб.
Учитывая непростую ситуацию, Министерство здравоохранения в лице вновь назначенного министра должны уделять особое внимание проблеме COVID-19 в республике, заметил глава правительства.
За весь период пандемии в Абхазии было выявлено 939 случаев заражения коронавирусом. На лечении в Гудаутском госпитале, по данным оперштаба на 20 сентября, находятся 97 пациентов.
СУХУМ, 20 сен — Sputnik, Асмат Цвижба. Ученики Сухумской школы №1 имени Баграта Шинкуба отпущены домой на двухнедельный карантин в связи с ухудшением эпидемиологической ситуации в школе, рассказала в интервью Sputnik директор учреждения Нонна Делба.
По ее словам, сегодня дирекции школы сообщили о том, что одна из учителей, у которой был выявлен коронавирус и которая также страдала от другого хронического заболевания, скончалась. К тому же уже в пяти классах школы были зафиксированы случаи заражения, и звонки от родителей, которые сообщают об обнаружении у детей симптомов COVID-19, продолжают поступать директору.
"Я позвонила министру просвещения, и он сказал отпустить детей на две недели, так как у нас, кроме первых, вторых и третьих классов, почти во всех классах есть зараженные дети, а у них братья и сестры учатся в других классах. Также уже семь учителей у нас находятся на карантине, и у меня самой голос не тот уже сегодня", - объяснила она.
Делба отметила, что на протяжении всего дня пыталась связаться с руководством СЭС, но никто не вышел на связь. По словам директора, сейчас руководство школы пытается выяснить, сколько учеников заразились вирусом, пока точное число неизвестно.
В пресс-службе Министерства здравоохранения Абхазии Sputnik подтвердили информацию о смерти заразившейся COVID-19 учительницы и отметили, что педагог проходила лечение в Грузии, там же она и умерла.
